My Old Lady (2014)

ニューヨークで不遇の日々を送るマティアス・ゴールドは、疎遠だった父からパリのアパルトマンを相続する。一攫千金を夢見てフランスへ渡り、売却を決意するも、彼は驚愕の事実に直面する。なんと、そこには立ち退きを拒む住人がいたのだ。

彼の相続した物件は、フランスの古い不動産システム「ヴィアジェ」の対象であり、複雑な再販ルールが存在した。長年、娘のクロエと暮らす気丈な英国人、マチルド・ジラールは、契約に基づき、彼女が亡くなるまでマティアスから毎月支払いを受け取る権利を有していたのだ。この予期せぬ事態が、マティアスを思わぬ運命へと導いていく。