Cala-te! (2003)

Em "Tais-toi!", acompanhamos Quentin, um idiota incorrigível cuja estupidez irritante o leva à prisão após um assalto falhado. Lá, cruza-se com Ruby, um ladrão mestre taciturno que escondeu um valioso espólio de Vogel, um criminoso implacável. Inexplicavelmente, Quentin acredita ter desenvolvido uma amizade profunda com Ruby, e juntos, de forma caótica, embarcam numa fuga audaciosa, provando que a estupidez, por vezes, pode ser a chave para a liberdade.