Horacio Garcia Rojas
Yohualli Coatl / Batman (voice)
Alvaro Morte
Hernán Cortés / Two-Face (voice)
Omar Chaparro
Yoka / Joker (voice)
Humberto Busto
Moctezuma (voice)
Jorge R. Gutierrez
Jefe Toltecatzin (voice)
Jesus Guzman
Joven Yohualli (voice)
Jose Carlos Illanes
Pedro de Alvarado (voice)
Maya Zapata
Hiedra del Bosque / Poison Ivy (voice)
Teresa Ruiz
Mujer Jaguar / Catwoman (voice)
Nacho Ladislao
Gonzalo (voice)
Eligio Melendez
Viejo Guerrero (voice)
Regina Orozco
Madre de Yoka (voice)
Roberto Sosa
Acatzin (voice)
Cesar Beltran
Consejero, Tezcatlipocay (voice)
Gerardo Reyero
Huitzilopochtli (voice)
Elliot Leguizamo
Mensajero (voice)
Hector Estrada
Noble (voice)
Alex Ceron
Soldado 1 (voice)
Ernesto Medrano
Soldado 2 (voice)
Edgar Wuotto
Ocelotl (voice)