Grumpier Old Men (1995)

舞台は相変わらず、偏屈な老人たちが暮らす街。ジョンとアリエルの結婚で、マックスは独り身となる。結婚適齢期だと周囲が騒ぎ立てる中、突如として街の釣具店の新たなオーナーが現れる。その出現が、静かな街にどのような波紋を呼ぶのか、目が離せない。